A wedding-day look inspired by one of our favorite Southern cocktails